Vous voyez bien qu'ils ne sont pas tous enfermés !

Ce matin dans mon courrier professionnel : une "excuse" .

Mr Tartenpion n'a pu se rendre à votre convocation.
Il est en effet actuellement colloqué après avoir égorgé sa belle soeur,
.....et il ne peut sortir au delà des limites de l'arrondissement ....  






Ah ...
Dans l'arrondissement, il peut sortir ?

"Colloqué" , voila un verbe qu'on n'utilise très peu en français
Cela signifie bien: "placé" sous surveillance ?
Tu sais je pense que dans l'arrondissement il n'a plus de belle sœur...donc il n'y a plus de danger !!

C'est ce que je pense aussi .
Mais tout de même ...
C'est "interpellant" ...

Oui ...je vois que la justice de la France et la Belgique s'engagent sur la même voie!
Inquiétant ce mimétisme!!