La langue français ...vu par l'humour Belge

Pourquoi dit-on qu'il y a un embarras de voitures quand il y en a trop, et embarras d'argent quand il n'y en a pas assez ?

Pourquoi parle-t-on des quatre coins de la terre, alors qu'elle est ronde ?

Quand un homme se meurt, on dit qu'il s'éteint.
Quand il est mort, on l'appelle «feu»? !!

Pourquoi appelle-t-on «coup de grâce» le coup qui tue ?
On remercie un employé quand on n'est pas content de ses services

Pourquoi dit-on d'un pauvre malheureux, ruiné, et qui n'a même plus un lit dans lequel se coucher, qu'il est dans de beaux draps ?

Comment distinguer le locataire du propriétaire lorsque ces deux personnes vous disent à la fois: « Je viens de louer un appartement » ?

Pourquoi un bruit transpire-t-il avant d'avoir couru?

Pourquoi lave-t-on une injure et essuie-t-on un affront ?

On passe souvent des nuits blanches quand on a des idées noires.

Pourquoi, lorsque l'on veut avoir de l'argent devant soi, faut-il en mettre de côté ?

Pourquoi, lorsque vous ne partagez pas l'avis de quelqu'un, dit-on que "les avis sont partagés " ?

Un régal!...    ...merci Gibet!  

On devrait en faire un recueil !!

C'est un ami Belge de Gent (pays néerlandophone je ne le rappelle) et qui est un passionné de la France et de sa langue qui le me les adresse

J'attends les suivants
GIBET

Doit-on mettre la marque du pluriel aux jours de la semaine ?



> Tout bon commerçant s'est un jour posé cette question très légitime.
> > Eh bien oui ! Lundi, mardi etc.. sont des noms communs soumis aux mêmes règles d'accord que les autres noms communs.
> > On écrit : tous les lundis et tous les dimanches .

> Sauf que, vous vous doutez bien que ça ne peut pas être aussi simple...
> > Lorsque ce même jour est suivi par une description de temps, la semaine par exemple, il faut compter le nombre de ces jours dans cet intervalle de temps.
> > Dans une semaine, il n'y a qu'un seul lundi et on écrit donc : tous les lundi de chaque semaine.

> Vous suivez toujours ?

> Donc si on passe au mois, il y a cette fois plusieurs jours qui sont un lundi dans un mois et

> on écrit donc :

> La réunion a lieu les premier et troisième lundis de chaque mois.

> Au passage, vous remarquerez que premier et troisième sont au singulier puisqu'il n'y a qu'un premier et un troisième dans un mois. Mais les deux ensemble sont un pluriel.
> > C'est dans ce même ordre d'idée qu'on écrit : tous les dimanches matin et tous les mardi soir de chaque semaine.
> > Dans le premier cas, matin est au singulier car il n'y a qu'un seul matin dans une journée par contre il y a plusieurs dimanches.
> > Dans le deuxième cas, il n'y a qu'un seul mardi dans la semaine d'où le singulier et il n'y a toujours qu'un seul soir dans un mardi.

> Vous faillites ne point lire ces subtilités de la langue française mais ce jour vous le pûtes.