Nos Mains

Forum de discussion entre amis portant sur l'actualité, la politique, la société et tous les sujets que nous prendrons en Main ensemble.
 
AccueilCalendrierFAQRechercherS'enregistrerConnexion












Partagez | 
 

 L'hirondelle

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
klary
Admin
avatar

Messages : 3856
Date d'inscription : 05/02/2013
Localisation : Haute-Savoie

MessageSujet: L'hirondelle   23/2/2016, 16:15

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Traduction du texte: L'hirondelle

***-Hirondelle, tu es déjà revenue du pays de mes grands-parents?!
S'il-te-plaît dis-moi ce que tu as vu là-bas!
-J'ai vu beaucoup de choses, mon enfant, tant de choses...
-Mais as-tu vu ma petite maison, la maison qu'avait construite mon grand-père Manuel?
-Bien sûr, ta maison avec son jardin et ses fleurs...
-Dis-moi as-tu vu aussi mes arbres?
-Mais oui---j'ai même dormi parmi tes figues préférées!
-Quelle chance!!!...Dis-moi as-tu été dans notre faubourg pour voir mon école, le magasin
de ma chère grand-mère...et...
-Calme-toi, petite...ahlala. biensûr mais les choses ont changé, tu sais!
Et ma rivière, raconte-moi, as-tu vu la Mekerra?
-Naturellement, j'ai suivi son chemin d'eau fraîche...
Elle est la seule à ne pas avoir changé, avec ses bulles d'argent!
Regarde, je t'ai rapporté un cadeau...
-C'est vrai hirondelle?
-Cherche entre mes plumes...tu trouveras une petite pierre de ton jardin et,
bien cachée, une petite perle d'eau de ta Mekerra!
-Mon âme, quel précieux cadeau...
-Ne pleure pas, ma toute petite, et n'oublie pas que les souvenirs sont toujours
plus beaux que la réalité qui les suit! Donne-moi un bisou...
je dois rejoindre mes amies et mon fiancé, adieu mon enfant!
-Que ta vie soit heureuse, adieu mon hirondelle!***

conte de Clarita de Là-bas

_________________
Nos ennemis peuvent couper toutes les fleurs, mais ils ne seront jamais maîtres du printemps". Pablo Neruda
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
GIBET
Admin
avatar

Messages : 11593
Date d'inscription : 19/01/2010
Age : 70
Localisation : Finistère

MessageSujet: Re: L'hirondelle   24/2/2016, 04:43

Très beau . Merci chère Klary

_________________
" Si tu ne sais pas quoi faire de tes mains, transforme les en caresses" (Jacques Salomé)
Revenir en haut Aller en bas
Largo Winch

avatar

Messages : 440
Date d'inscription : 11/01/2016

MessageSujet: Re: L'hirondelle   24/2/2016, 08:28

Ce n'est qu'un conte...
Revenir en haut Aller en bas
klary
Admin
avatar

Messages : 3856
Date d'inscription : 05/02/2013
Localisation : Haute-Savoie

MessageSujet: Re: L'hirondelle   24/2/2016, 16:40

Mais pour ceux qui  sont encore capables de s'y évader, le rêve est toujours là...lié à la réalité des certains documents!

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

_________________
Nos ennemis peuvent couper toutes les fleurs, mais ils ne seront jamais maîtres du printemps". Pablo Neruda
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Largo Winch

avatar

Messages : 440
Date d'inscription : 11/01/2016

MessageSujet: Re: L'hirondelle   24/2/2016, 18:24

Mouais... Désolé, mais il y a longtemps que je ne rêve plus. C'est peut-être dommage, mais la vie m'a appris que lorsqu'on rêve trop, les réveils peuvent s'avérer fort douloureux !
Et en ce qui concerne l'Algérie...
Revenir en haut Aller en bas
GIBET
Admin
avatar

Messages : 11593
Date d'inscription : 19/01/2010
Age : 70
Localisation : Finistère

MessageSujet: Re: L'hirondelle   25/2/2016, 02:10

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

_________________
" Si tu ne sais pas quoi faire de tes mains, transforme les en caresses" (Jacques Salomé)
Revenir en haut Aller en bas
klary
Admin
avatar

Messages : 3856
Date d'inscription : 05/02/2013
Localisation : Haute-Savoie

MessageSujet: Re: L'hirondelle   25/2/2016, 09:26

Cf.MESSAGE DE LARGO MIS à LA CORBEILLE

_________________
Nos ennemis peuvent couper toutes les fleurs, mais ils ne seront jamais maîtres du printemps". Pablo Neruda
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: L'hirondelle   

Revenir en haut Aller en bas
 
L'hirondelle
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» L'Hirondelle
» Jean Herraud raconte l'opération Hirondelle à Lang Son
» Un nid d'hirondelle rustique ou de grange
» NID D'HIRONDELLE RECETTE PROPOSEE PAR MARTINE
» Madame Canaille

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Nos Mains :: HIER :: Quand l'Algérie fut nôtre-
Sauter vers: